Solved -PJ640- Kurt Schröder's Hallore, 1950s

Started by Paul Jaray, December 28, 2014, 10:59:52 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Paul Jaray

What is this?
1 point for you.
(I have only a name!)

frederick59



datsone

Renault-based Vernet et Pairard?

kwgibbs


Paul Jaray

Quote from: datsone on December 28, 2014, 12:10:05 PM
Renault-based Vernet et Pairard?
Quote from: kwgibbs on December 28, 2014, 12:11:21 PM
is it a Porsche?
All I have is a small magazine clipping with a name.
The name is not a known one (VP or Porsche) and the article is quite small to be read, but not impossible.


datsone


Paul Jaray

The article is in German and I believe it's from there.

Limo

DDR eigenbau-Porsche van Miersch called Super-VW


Limo

But it is a DDR eigenbau Porsche, right?

Paul Jaray

Unfortunately I can barely read that article and just the title is clear. There's written a name and that is all I know. In the article I can read some names and places but it's in German and I can't get the meaning of the blurred words..


Wendax

We've had this car in its present disguise erroneously identified as a Miersch-Porsche before: http://www.autopuzzles.com/forum/index.php?topic=15676.msg153680#msg153680
As stated before, the chassis is from a 1944 VW Kübelwagen, chassis number 2-048504. The car was registered for road use on August 17, 1957. The body is a steel body on a wooden frame, the engine is a VW 30hp.

One of the names oftenly related to the GDR-Porsches is the coachbuilder Helfried Lindner. Is that the name you are looking for?

Paul Jaray

Not one of the names I can barely read and not the name of this car reported in the article.

Wendax

The Reimann brothers were the initiators of the Lindner-Porsche. Is it them?

Paul Jaray

You know what? Trying again and again to read it, I can understand more and more. I have now 'isolated' a name for the one I think is the builder and it's not Reimann. I'm sure you'll be able to read it and there should be all the story of it.

Wendax

I just found that it was built in Osterburg(Altmark), but no name of the builder.

Paul Jaray

According to my source, (that now seems to be more readable  ;D), it was not very far from Osterburg, but not from there.

Wendax


Paul Jaray

Not there but you are getting 'geographically' closer...less than 200km.

Allemano

"The Halore" is written in the text you probably have too Paul. I'm not with my HD so I'm not absolutely sure if I recall the right name

Paul Jaray

You are almost there...it's Hallorè, and here's the text:
Kurt Schedder should be the name.
I can read the text but I can't understand it and it's a pain like that: "Zwei grosse hallen - die blechachmlede un die Moentagmataubung- diverse lagenrrsume un die...."

Wendax

The builder's name is Kurt Schröder, and the car is called Hallore (without any accent), which denotes a historic worker from Halle cooking brine to obtain salt.

Allemano