SOLVED: si_571 - Büssing - 400 T - by Fzg-Werke Recklinghausen - 1936

Started by sichel, February 09, 2024, 06:11:08 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

sichel

February 09, 2024, 06:11:08 AM
Where have the headlights gone?
On what basis was this bus built? Who made the streamlined body? When was it built?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#1
February 23, 2024, 01:56:49 PM
Up to The Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#2
March 10, 2024, 02:01:32 PM
Does a professional have the solution?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Hiawatha

#3
March 10, 2024, 02:55:23 PM
Bussing-Nag 400T ?

sichel

#4
March 10, 2024, 03:05:30 PM
Yes, it's a Büssing 400 T. Locked for you to name the coachbuilder and year of manufacture.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Hiawatha

#5
March 10, 2024, 03:29:11 PM
1936.
Was it built in house by Karosserie Elbing?

sichel

#6
March 10, 2024, 03:53:27 PM
1936 is correct, body Elbing unfortunately not. I'll give you five more tries.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Hiawatha

#7
March 11, 2024, 03:25:57 PM
Gaubschat?

sichel

#8
March 11, 2024, 03:32:28 PM
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Hiawatha

#9
March 14, 2024, 07:41:20 AM
Please unlock..

sichel

#10
March 14, 2024, 09:19:01 AM
OK, unlocked.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

pguillem

#11
March 14, 2024, 01:49:32 PM
Düwag ?

sichel

#12
March 14, 2024, 01:53:51 PM
No, but georafically close by.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

pguillem

#13
March 14, 2024, 04:41:01 PM
Uerdingen ?

sichel

#14
March 14, 2024, 05:11:07 PM
No
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

pguillem

#15
March 14, 2024, 09:01:38 PM
Credé ?

sichel

#16
March 15, 2024, 04:22:07 AM
No.


Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

pguillem

#17
March 15, 2024, 01:46:00 PM
Ludewig ?

sichel

#18
March 15, 2024, 05:06:01 PM
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

pguillem

#19
March 15, 2024, 08:34:28 PM
Vetter ?

sichel

#20
March 16, 2024, 10:36:38 AM
No Vetter.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

pguillem

#21
March 16, 2024, 10:55:35 AM
My last guess : Recklinghausen ?

sichel

#22
March 17, 2024, 05:45:48 AM
You guessed right! The "Fahrzeugwerke Recklinghausen" (FWR) built this streamlined bus based on a Büssing 400 T in 1936. This is your next point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

pguillem

#23
March 17, 2024, 08:58:47 AM
Today is a good day. Thank you !  :)
Print
Go Up Pages1
User actions