News:

Brand new front page!  Click the Front Page button directly below and check it out!

Main Menu

SOLVED: si_657 - Maurer-Union - Omnibus - by Ottenbacher - 1900

Started by sichel, August 14, 2024, 05:12:09 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

sichel

August 14, 2024, 05:12:09 PM
Well, this seems to be a very early representative of the omnibus genre. Who built it? When was it built? Which manufacturer donated the technical basis?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#1
August 20, 2024, 02:51:20 PM
Up
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#2
September 03, 2024, 10:25:38 AM
Up
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#3
September 17, 2024, 05:28:41 PM
Up to the Masters.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Fёdor

#4
September 17, 2024, 11:44:46 PM
European?

sichel

#5
September 18, 2024, 03:41:58 AM
Yes.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Oguerrerob

#6
September 18, 2024, 04:09:07 AM
German?

sichel

#7
September 18, 2024, 07:40:31 AM
Yes
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Fёdor

#8
September 18, 2024, 01:02:00 PM
Gesellschaft für Verkehrsunternehmungen El. (GfV) ?

Wendax

#9
September 18, 2024, 02:25:43 PM
1900 Nürnberger Motorfahrzeuge-Fabrik "Union" 4,5 PS, bodywork by Ottenbacher. The company was also known as Maurer-Union.

sichel

#10
September 18, 2024, 03:56:55 PM
Yes!
This was the first bus-body, made by Ottenbacher.
Finish of this puzzle follows at weekend, we are on tour.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Wendax

#11
September 18, 2024, 04:00:45 PM
Bon voyage!

sichel

#12
September 21, 2024, 09:36:34 AM
So, here is the conclusion of this puzzle and the point for Wendax.

Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Wendax

#13
September 21, 2024, 04:54:08 PM
Thank you very much!
Print
Go Up Pages1
User actions