News:

Brand new front page!  Click the Front Page button directly below and check it out!

Main Menu

SOLVED: si_536 - Dessavia or Elektrik - 1906

Started by sichel, November 25, 2023, 07:17:20 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

sichel

November 25, 2023, 07:17:20 AM Last Edit: June 23, 2025, 03:18:09 PM by sichel
This looks like a trip with the kids.
Who was the manufacturer of the vehicle, what name was it given and when was that?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#1
December 03, 2023, 06:13:34 PM
Up to the Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#2
December 13, 2023, 03:42:45 PM
Up to the Professionals.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Fёdor

#3
December 13, 2023, 10:14:43 PM
Dessavia 6ps 1906

There is this advertisement with a different name

sichel

#4
December 14, 2023, 02:33:25 PM
That's right! Your answer is clear and brings you the next point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Wendax

#5
December 14, 2023, 03:28:08 PM
The text of the ancient ad doesn't fit with the picture. It is about sidecars and add-on frontal seats (with axle) for motorbikes.

Fёdor

#6
December 14, 2023, 10:08:28 PM
Thank you!

Fёdor

#7
December 17, 2023, 02:03:34 AM
In the picture it seems that this is an ordinary car, but in fact it is based on a motorcycle.

Wendax

#8
December 17, 2023, 02:34:21 AM
Aaah! :idea:

sichel

#9
December 17, 2023, 04:32:31 AM
Thanks Fëdor, I've learnt something new.  :idea:
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Wendax

#10
June 21, 2025, 08:09:09 AM
I'd rather call it an Elektrik than a Dessavia.

gte4289

#11
June 21, 2025, 02:27:38 PM
Quote from: Wendax on June 21, 2025, 08:09:09 AM
I'd rather call it an Elektrik than a Dessavia.
I concur.
Print
Go Up Pages1
User actions