SOLVED: si_186 - Awtowelo BMW - 343 Prototype - 1951

Started by sichel, January 05, 2022, 08:03:10 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

sichel

January 05, 2022, 08:03:10 PM Last Edit: January 14, 2022, 03:38:05 PM by sichel
Longer business trip planned?
For one point: manufactorer, type and year of presentation? You'll get one point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#1
January 12, 2022, 03:32:20 PM
Up to experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

SACO

#2
January 12, 2022, 04:37:59 PM
1951 EMW 343 prototype ?

sichel

#3
January 13, 2022, 05:34:59 PM
Yes,  :applause: this is your next point!
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Wendax

#4
January 14, 2022, 01:28:23 AM Last Edit: January 14, 2022, 01:31:05 AM by Wendax
The car is not an EMW, but an Awtowelo BMW. The EMW name appeared officially in 1952.
Some more pictures here, where it was mixed up with the 342:
https://www.autopuzzles.com/forum/2013-42/awtowelo-bmw-343-prototype/msg268992/#msg268992
You can see the big AWTOWELO sign in the background.

sichel

#5
January 14, 2022, 03:45:11 AM
Thank you for this informations Wendax, I realise once again how little I know.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#6
January 14, 2022, 03:37:23 PM
I'll change the title.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Wendax

#7
May 02, 2025, 09:39:19 AM
Two colour pictures:
Print
Go Up Pages1
User actions