News:

Brand new front page!  Click the Front Page button directly below and check it out!

Main Menu

SOLVED: si_290 - Deutsch-Bonnet - F3 - Helm Glöckler - 1950

Started by sichel, August 10, 2022, 07:12:22 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

sichel

It looks like a racing car. Which class, which manufacturer, which driver, which year? All that for one point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

BattlePorQ

Looks like a Panhard engine...
Comin' in on a Wing and a Prayer.

sichel

Does it just look like a panhard engine or is it one?  ;)
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

BattlePorQ

I think it really is )
Aardvark?
Comin' in on a Wing and a Prayer.

sichel

Yes, it is a Panhard-engine  :thumbsup:
It is not a Aardvark.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

BattlePorQ

Comin' in on a Wing and a Prayer.

sichel

Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

BattlePorQ

Comin' in on a Wing and a Prayer.

sichel

1950: Yes
DB 500: My source tells nothing about the type designation, that's why I didn't ask for it, but it should be a DB 500.
Locked for you to state the race class and the driver's name.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

BattlePorQ

French Formula III?
Comin' in on a Wing and a Prayer.

D-type

Driven by Jean Behra ?
Duncan Rollo

The more you learn, the more you realise how little you know.

sichel

Quote from: BattlePorQ on August 17, 2022, 02:59:11 PM
French Formula III?
Formula III: Yes, but not from France.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

Quote from: D-type on August 17, 2022, 03:40:08 PM
Driven by Jean Behra ?
No. D-type, this puzzle is locked.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

D-type

Sorry - I didn't see the lock.
Duncan Rollo

The more you learn, the more you realise how little you know.

sichel

Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

BattlePorQ

If not '500' then 'Monomill'?
Comin' in on a Wing and a Prayer.

sichel

The exact type is not asked at all. The only thing missing is the racing class and the driver.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

BattlePorQ

Francis Liagre at British Formula 3?
Comin' in on a Wing and a Prayer.

sichel

Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

fromwien

DB Panhard, raced by Walter or Helm Glöckler, German F3 Championship (Deutsche F3 Meisterschaft) 1950?

sichel

Yes, this puzzle picture shows the car from Helm Glöckler in August 1950 at the Nürburgring. Formula 3 race as part of the German Grand Prix. Your next point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

nicanary

That's interesting. I thought he replaced the Panhard engine with a BMW motor. Maybe later.
I must be right - that's what it says on Wikipedia

fromwien