News:

Brand new front page!  Click the Front Page button directly below and check it out!

Main Menu

SOLVED: si_304 - Hansa-Lloyd - Columbus - Service car by Fleischer - 1936

Started by sichel, September 17, 2022, 05:00:02 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

sichel

Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

fromwien

Probably Kässbohrer?

sichel

Not Kässbohrer. Three more attempts until the lock is lifted.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

fromwien

The next very well known, would be Auwärter?

sichel

Not Auwärter. You asked for well known, not very well known coachbuilders.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

fromwien

Fahrzeugwerke Recklinghausen?

sichel

Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

fromwien

Still dipping in the dark: Hubertia?

sichel

No, a lamp would be helpful...  ;)
That was the third attempt, Unlocked
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

fromwien

Coachbuilder located in Southern Germany?

sichel

Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sixtee5cuda


sichel

Yes, it was built by F. Fleischer, Gera in 1936. Here is your next point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke