SOLVED: si_409 - Horch - 830 - by Seegers - 1937

Started by sichel, June 11, 2023, 05:22:26 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

sichel

June 11, 2023, 05:22:26 PM
Needs some work.
What's it going to be when it's finished?
There is a point for manufacturer, type, coachbuilder and year of construction.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#1
June 17, 2023, 03:02:09 PM
Up to the Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Alfa_Japan

#2
June 19, 2023, 01:52:41 AM
Fiat by Viberti?

sichel

#3
June 19, 2023, 02:10:05 AM
Twice No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

hermanoto

#4
June 19, 2023, 03:20:38 AM
Horch ambulance, bodied on a prewar chassis around 1946/47 by Wegeland & Molland from Norway?

sichel

#5
June 19, 2023, 05:57:43 AM
Yes it is a Horch prewar chassis with an ambulance body, but not by Wegeland & Molland.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#6
July 04, 2023, 11:14:00 AM
Up to the Professionals.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Fёdor

#7
July 04, 2023, 01:29:20 PM Last Edit: July 04, 2023, 01:35:26 PM by Fёdor
830BL Seegers

sichel

#8
July 04, 2023, 01:54:34 PM
Yes, right! Now only the year of manufacture is missing. Locked for you.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Fёdor

#9
July 04, 2023, 03:49:47 PM
1935 ?

sichel

#10
July 04, 2023, 03:57:54 PM
Later...
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Fёdor

#11
July 05, 2023, 04:20:08 PM
1938 ?

sichel

#12
July 05, 2023, 04:43:19 PM
That is too late.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Fёdor

#13
July 06, 2023, 05:40:32 AM
1936 ?

sichel

#14
July 06, 2023, 12:05:24 PM
Choose the happy medium  ;)
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Fёdor

#15
July 06, 2023, 01:58:28 PM
1937 ? ???

sichel

#16
July 06, 2023, 04:32:59 PM
Yes!! This is your next point.
In August 2015, the puzzle car was completely restored and took part in the Sachsen Classic with the restorer and his daughter.

Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Fёdor

#17
July 06, 2023, 11:42:15 PM
Thank you.

sichel

#18
July 15, 2023, 06:24:10 PM
A photo from his active time.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke
Print
Go Up Pages1
User actions