SOLVED: si_443 - DeSoto - Airflow - 1936

Started by sichel, July 19, 2023, 01:46:45 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

sichel

July 19, 2023, 01:46:45 PM
Early streamline.
Manufacturer, model and year of manufacture for one point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#1
July 26, 2023, 03:27:59 PM
Which of the experts knows more about this?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

max

#2
July 26, 2023, 03:31:20 PM
De Soto Airflow SGT coupe  1934-36

sichel

#3
July 26, 2023, 03:41:33 PM
Yes, you are right about the vehicle. Do you still have the year of manufacture of the puzzle car?
Locked for max.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

max

#4
July 26, 2023, 04:13:45 PM
Thank you, Sichel. Pictures of this one on the Web date it as 1935.

sichel

#5
July 26, 2023, 04:18:27 PM
My source dates it later.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

max

#6
July 26, 2023, 04:44:48 PM
Hi Sichel - I've pm'd you with a link to a page showing what appears to be the very same car, stating 1935

sichel

#7
August 02, 2023, 02:11:45 PM
The license plates are different.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

max

#8
August 03, 2023, 04:03:10 PM
1936, I suppose

sichel

#9
August 03, 2023, 04:16:41 PM
Yes it is a DeSoto Airflow Coupe from 1936 and therefore your next point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

max

#10
August 04, 2023, 06:18:53 AM
Thank you Sichel.
Print
Go Up Pages1
User actions