Author Topic: SOLVED: si_855 - Borgward - B 4500 - by Buhne  (Read 461 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 13236
  • Country: de
  • Puzzle Points 313
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
SOLVED: si_855 - Borgward - B 4500 - by Buhne
« on: June 19, 2025, 04:49:07 PM »
The manufacturer and type of lorry are required, as well as the manufacturer of the body.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 13236
  • Country: de
  • Puzzle Points 313
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #1 on: June 30, 2025, 08:20:57 AM »
Now it's the experts' turn!
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3719
  • Country: us
  • Puzzle Points 219
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #2 on: June 30, 2025, 09:45:06 AM »
Henschel, by Eylert?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 13236
  • Country: de
  • Puzzle Points 313
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #3 on: June 30, 2025, 10:32:44 AM »
Neither nor.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3719
  • Country: us
  • Puzzle Points 219
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #4 on: June 30, 2025, 11:15:12 AM »
Krupp Südwerke, by Ackermann?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 13236
  • Country: de
  • Puzzle Points 313
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #5 on: June 30, 2025, 12:01:17 PM »
Also not.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3719
  • Country: us
  • Puzzle Points 219
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #6 on: June 30, 2025, 12:14:09 PM »
Magirus and Kassböhrer?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 13236
  • Country: de
  • Puzzle Points 313
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #7 on: June 30, 2025, 01:02:34 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3719
  • Country: us
  • Puzzle Points 219
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #8 on: June 30, 2025, 01:04:25 PM »
Büssing and Kögel?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 13236
  • Country: de
  • Puzzle Points 313
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #9 on: June 30, 2025, 01:46:05 PM »
No
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3719
  • Country: us
  • Puzzle Points 219
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #10 on: June 30, 2025, 01:56:14 PM »
Is it a MAN?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 13236
  • Country: de
  • Puzzle Points 313
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #11 on: June 30, 2025, 02:17:58 PM »
No
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5844
  • Country: fr
  • Puzzle Points 335
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #12 on: June 30, 2025, 02:28:47 PM »
Borgward
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 13236
  • Country: de
  • Puzzle Points 313
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #13 on: June 30, 2025, 02:54:41 PM »
Yes.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3719
  • Country: us
  • Puzzle Points 219
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #14 on: June 30, 2025, 03:08:22 PM »
Buschbaum?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 13236
  • Country: de
  • Puzzle Points 313
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #15 on: June 30, 2025, 03:23:29 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3719
  • Country: us
  • Puzzle Points 219
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #16 on: June 30, 2025, 03:55:14 PM »
Staufen?

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5844
  • Country: fr
  • Puzzle Points 335
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #17 on: Yesterday at 02:28:18 AM »
Vidal
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 13236
  • Country: de
  • Puzzle Points 313
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #18 on: Yesterday at 04:18:28 AM »
Neither Staufen nor Vidal.
What about the truck's type designation?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5844
  • Country: fr
  • Puzzle Points 335
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #19 on: Yesterday at 05:12:23 AM »
B2500 Thiele
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 13236
  • Country: de
  • Puzzle Points 313
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #20 on: Yesterday at 05:17:34 AM »
Neither B 2500 nor Thiele.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5844
  • Country: fr
  • Puzzle Points 335
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #21 on: Yesterday at 06:16:53 AM »
B622 Osterkamp
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 13236
  • Country: de
  • Puzzle Points 313
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #22 on: Yesterday at 07:55:00 AM »
Neither nor.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Bill d isere

  • Expert
  • *
  • Posts: 5844
  • Country: fr
  • Puzzle Points 335
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #23 on: Yesterday at 09:21:19 AM »
BO 4500 Buhne
Dauphinois gratiné

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 13236
  • Country: de
  • Puzzle Points 313
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_855
« Reply #24 on: Yesterday at 09:42:17 AM »
Yes, the truck was built by Buhne, your type designation is almost correct. Locked for you.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke