Solved: Wendax 4080 - Oekonom Großflächenwagen

[Wendax]

Went the day badly.

For one point, please respond and identify this truck.

[Wendax]

up

[Bill d isere]

German ?

[Wendax]

Yes

[Bill d isere]

Oekonom Wumag

[Wendax]

Yes, it is an Oekonom truck which was finally built by WUMAG. Locked for you to name the model (rather a description).

[Bill d isere]

four-cylinder BMW engine type M4 A1 with a displacement of 8.2 l and 45/60 hp

Oekonom will be the inventor of the large-scale wagon more commonly called semi-trailer allowing to have an autonomous towing vehicle of the loading surface which becomes interchangeable while eliminating the problems of adhesion of a classic trailer tractor

[Wendax]

I'll accept that. What you call "large-scale wagon" seems to be a slightly incorrect translation of the German word Großflächenwagen which is what Oekonom called its invention. Later Oekonom trucks had a Siemens & Halske engine.

[Bill d isere]

Thank you !
Translating from German to French and then from French to English involves some risks!
Thanks to you, I have deepened my knowledge of this manufacturer which, until now, was limited to knowing the name. But it is interesting to know more.
​

[Wendax]

Leaving the factory: