SOLVED: si_054 - Stolle 6/40 PS - by Neuer & Thieme -1925

Started by sichel, August 19, 2021, 08:00:35 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

sichel

August 19, 2021, 08:00:35 AM
Let's hope that it will be finished while the weather is still nice.
Who built the base car, what type was it, who was the coachbuilder and when was it built. There is a whole point for the answers!
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#1
August 26, 2021, 03:30:03 AM
Experts hurry up, the weather is getting worse.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

FrontMan

#2
August 26, 2021, 05:17:00 AM
....still sunny here 8).  Stolle 6/40PS?

sichel

#3
August 26, 2021, 05:53:43 AM
Yes! Locked for you to find coachbuilder and year of production.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

FrontMan

#4
August 26, 2021, 10:32:20 AM
Eugen Rupflin Jr., München, 1925 ?

sichel

#5
August 26, 2021, 10:36:32 AM
No, sorry. Two more attempts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

FrontMan

#6
August 26, 2021, 11:27:45 AM
....am not going to find this quickly, so kindly unlock for the heavyweights!

FrontMan

#8
August 26, 2021, 01:53:44 PM
....found!!....Neuer und Thieme of Ulm, 1925 :nod:

sichel

#9
August 26, 2021, 02:39:50 PM
There you go! :thumbsup: One more point. The roof has still been installed in time.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

FrontMan

#10
August 26, 2021, 03:02:07 PM
Thanks for the point. Martin Stolle was another genius who deserves to be in some sort of Hall of Fame. There was a feature written about him for an English magazine, perhaps 35(?) years ago;...or perhaps it was Fanatique de l'Automobile(??). :huh:   

sichel

#12
August 26, 2021, 03:33:14 PM
@ FrontMan: Martin Stolle is a good keyword: There is a D-Rad R 04 in my garage, waits to be restored. In 4 years it will be 100 years old, maybe I'll make it by then...
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#13
August 26, 2021, 03:34:21 PM
Do we merge different coachbuilders?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Wendax

#14
August 26, 2021, 03:40:28 PM
Sorry, you are right. I just had a look at the initial picture of the older thread which shows just the chassis, but in the following posts there are pictures of the Rupflin bodied Stolle. I've split the topics again and add Rupflin to the title of the other thread.
Print
Go Up Pages1
User actions