http://www.facebook.com/pages/AutoPuzzlescom/183610315015650
http://twitter.com/AutoPuzzles
Gosh, how alarmingly modern! (from the only man left on the planet who is not on Facebook, as I have good reason to hate it!)
They introduced the crisps/chips/whatever you wanna call it brand of "Pringles" in Holland with the slogan "once you pop,you cannot stop". Something like that, I suppose.
The German translators apparently were not aware of the German (slang) meaning of pop.
I just joined FB with a new profile...my old one is embarassing: 2 posts in 2 years (they were 2 thank you to all my friends wishing me happy birthday!) and that was all!
I don't know what I'm going to do with my 'Paul Jaray' profile (I really don't like what I know of it...), but of course it will be 'car-related'!
When I do a search by your name it tells me you're a 'fictional character'. That explains your knowledge, though...