News:

Brand new front page!  Click the Front Page button directly below and check it out!

Main Menu

SOLVED: si_731 - Moskwitsch - 400-421-Proto - 1947

Started by sichel, November 16, 2024, 11:28:00 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

sichel

November 16, 2024, 11:28:00 AM
Such a woodie is always a pretty sight
State the manufacturer, type designation and year of manufacture.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#1
November 22, 2024, 01:53:07 PM
Up to the Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#2
November 22, 2024, 05:32:52 PM
Is that a Hindustan 10?

sichel

#3
November 23, 2024, 03:05:58 AM
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#4
November 24, 2024, 09:13:12 PM
International Harvester?

sichel

#5
November 25, 2024, 05:23:47 AM
No, it is neither an international nor a regional harvester.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#6
November 25, 2024, 09:52:14 AM
Is this another Commer?

sichel

#7
November 25, 2024, 10:17:32 AM
It's not a commer at all.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#8
November 25, 2024, 01:55:58 PM Last Edit: November 25, 2024, 01:59:11 PM by marmer
1948 Moskvich-400-422, based on prewar Opel Kadett?

sichel

#9
November 25, 2024, 03:59:03 PM
Locked for marmer.
It is a Moskwitsch 400, but type designation and year of construction are wrong.
There are three attempts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#10
November 25, 2024, 04:39:58 PM
1947 Moskwitsch 400−421 5-door utility station wagon prototype?

sichel

#11
November 25, 2024, 05:04:21 PM
Yes, that's it!
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#12
November 25, 2024, 05:47:00 PM
Yes, the way the rear doors open is important.  Many/most of them opened the other way (suicide doors.). There may have been only one of this design made; sources vary and are probably muddled by translation, too.

sichel

#13
November 26, 2024, 04:37:58 AM
The puzzle vehicle is a prototype.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke
Print
Go Up Pages1
User actions