News:

Click Here and check out all the new stuff going on in Featured Imagery!

Main Menu

Solved BdI 49 Willeme JP 50 S (Fr)

Started by Bill d isere, January 02, 2025, 07:05:20 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

sichel

The resemblance to the mystery lorry is quite astonishing...   
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Bill d isere

Your hypothesis is close to the truth but deserves many corrections.
Dauphinois gratiné

sichel

If you search and ask long enough on the internet, you will hopefully get the right answer:
4x2 prototype with GM/DD 8 V 71 N and Fuller RTO 9509A
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Bill d isere

I forgot to ask for the type, so you've gathered all the required information to get the point.
Well done!

Willem JP 50 S

Dauphinois gratiné

sichel

Thank you, the search was exciting.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke