SOLVED: si_973 - DeDion Bouton - 20 CV-refuse collection truck - 1923

Started by sichel, April 01, 2026, 03:23:37 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages 1 2
User actions

marmer

#25
April 24, 2026, 03:16:01 PM
Just for fun: 1919 3.5 ton, 4.4 litre FR?

sichel

#26
April 24, 2026, 03:33:03 PM
My source mentions a date from the 1920s.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#27
April 24, 2026, 07:32:03 PM
1922 FS 5-ton?

Bill d isere

#28
April 25, 2026, 06:01:42 AM
1924 12/15PS
Dauphinois gratiné

sichel

#29
April 25, 2026, 01:30:16 PM
We've already covered 1924. :headache:
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Bill d isere

#30
April 25, 2026, 02:35:46 PM
20 cv
Dauphinois gratiné

sichel

#31
April 25, 2026, 03:46:57 PM
20 fiscal horsepower seems about right. My source quotes 30 horsepower, without specifying whether this refers to engine horsepower or fiscal horsepower. However, that figure doesn't match any DeDion-Buton lorries from that period. Now all that's missing is the correct year of manufacture. I'll lock it again.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Bill d isere

#32
April 26, 2026, 05:24:05 AM
1924 ????
Dauphinois gratiné

sichel

#33
April 26, 2026, 06:28:33 AM
See #20/#21! It may take a while to get a reply; we're away on a short break until 1 May
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Bill d isere

#34
April 26, 2026, 07:07:53 AM
1923
Dauphinois gratiné

sichel

#35
April 26, 2026, 09:39:09 AM
That's it! Evaluation follows next weekend.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#36
May 01, 2026, 04:49:35 PM
Here is your next point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Bill d isere

#37
May 02, 2026, 06:01:17 AM
I do not refuse it
Dauphinois gratiné

sichel

#38
May 02, 2026, 08:15:56 AM
He'd be too good for that.  ;)
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

pguillem

#39
May 03, 2026, 06:04:50 PM
Another image from 1927

sichel

#40
May 04, 2026, 03:18:18 PM
Thank you!
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke
Print
Go Up Pages 1 2
User actions