News:

Brand new front page!  Click the Front Page button directly below and check it out!

Main Menu

SOLVED: si_931 - Renault - 4080 - by Hiller

Started by sichel, December 19, 2025, 11:23:22 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages 1 2
User actions

sichel

#25
January 08, 2026, 11:33:18 AM
No, it's a 40xx number. The puzzle remains locked.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#26
January 12, 2026, 02:20:23 PM
4150?

sichel

#27
January 13, 2026, 05:40:07 AM
No, see above!!
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#28
January 13, 2026, 12:30:05 PM
Still looking for a 40xx.

sichel

#29
January 14, 2026, 03:49:42 PM
Good luck.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#30
January 14, 2026, 08:01:52 PM
R4080?

sichel

#31
January 15, 2026, 02:12:30 AM
Yes, it is a Renault 4080 built by Hiller.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#32
January 15, 2026, 12:29:42 PM
Wow, must be "bus on truck chassis" month!

sichel

#33
January 15, 2026, 02:27:12 PM
Yes!!
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

pguillem

#34
January 15, 2026, 02:43:15 PM Last Edit: January 15, 2026, 07:43:58 PM by pguillem
:applause:  :applause:  :applause: I didn't hear anything about a Hiller-bodied Renault before and I coudn't find anything online. Congratulations !
 :drink: 

pguillem

#35
January 15, 2026, 02:44:01 PM Last Edit: January 15, 2026, 02:46:30 PM by pguillem Reason: Already sent
Congratulations !

sichel

#36
January 15, 2026, 02:57:06 PM
Typical AP;-) The photo is from a book that was published at the end of last year.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#37
January 15, 2026, 03:32:56 PM
The hardest thing is that the well-known Renault bus of this period is R4190; 4080 is a truck chassis with a very different cab.

pguillem

#38
January 19, 2026, 11:22:02 AM
A similar Hiller-bodied bus

sichel

#39
January 19, 2026, 12:54:47 PM
Thank you, pguillem! The only question is, what's underneath?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

pguillem

#40
January 19, 2026, 08:07:17 PM
That's the question.
Print
Go Up Pages 1 2
User actions