News:

Brand new front page!  Click the Front Page button directly below and check it out!

Main Menu

SOLVED: si_807 - Hataz - 4/12 PS - 1923

Started by sichel, March 11, 2025, 06:19:56 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

sichel

March 11, 2025, 06:19:56 PM
Not exactly a racing car, but small and handy.
Manufacturer, type designation and year of manufacture are required.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#1
March 18, 2025, 03:04:52 PM
Up to the Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#2
April 01, 2025, 03:41:53 PM
Up to the professionals
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Arunas

#3
April 03, 2025, 01:53:29 PM
1923 Hataz 4/12 by  Hataz Kleinautofabrik Hans Tautenhahn, Zwickau, Germany.

sichel

#4
April 03, 2025, 03:06:24 PM Last Edit: April 03, 2025, 03:18:20 PM by sichel
Yes, you're right and that's another point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Wendax

#6
October 13, 2025, 04:47:50 PM
A pair of old photographs showing a Hataz (probably a 4/14 PS) came to light:
Print
Go Up Pages1
User actions