SOLVED: si_913 - Büssing - Burglöwe UM - by Rappold - 1965

Started by sichel, October 14, 2025, 05:15:21 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

sichel

October 14, 2025, 05:15:21 PM
What task was this lorry built for? Who was the manufacturer of the chassis and what was the model name? Who manufactured the body? When was that?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#1
October 23, 2025, 08:08:59 AM
Which expert knows the solution?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Bill d isere

#2
October 23, 2025, 08:28:42 AM
Transporting carrier pigeons
Borgrward
Dauphinois gratiné

marmer

#3
October 23, 2025, 10:17:13 AM
Thanks for the hint, Bill, mon ami, but it's a Rappold Büssing Burglöwe UM Taubentransporter 1965 (carrier pigeon carrier)

sichel

#4
October 23, 2025, 01:51:15 PM
That was quicker than expected. :thumbsup:  Yes, it is a carrier pigeon transporter that Rappold built in 1965 based on a Büssing Burglöwe UM.

Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Bill d isere

#5
October 23, 2025, 02:25:18 PM
Well done
Dauphinois gratiné
Print
Go Up Pages1
User actions