SOLVED: si_991 - si_991-0.2 - Zündapp - Schnell-Lieferwagen - Prototype - 1933

Started by sichel, May 17, 2026, 06:08:58 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1 2
User actions

sichel

May 17, 2026, 06:08:58 AM
What is that, or what was it supposed to be?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#1
May 25, 2026, 04:06:20 PM
Up to the Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Bill d isere

#2
May 26, 2026, 02:28:05 AM
German
Dauphinois gratiné

sichel

#3
May 26, 2026, 05:41:14 AM
Yes.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Bill d isere

#4
May 26, 2026, 06:24:53 AM
remained at the prototype stage, without being put into production?
Dauphinois gratiné

marmer

#5
May 26, 2026, 11:23:03 AM
Electric?

sichel

#6
May 26, 2026, 01:44:55 PM
Quote from: Bill d isere on May 26, 2026, 06:24:53 AMremained at the prototype stage, without being put into production?
It's gone into production!
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#7
May 26, 2026, 01:45:24 PM
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Bill d isere

#8
May 26, 2026, 02:56:43 PM
Wendax
Dauphinois gratiné

sichel

#9
May 26, 2026, 03:17:15 PM
Nice idea, but unfortunately wrong.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#10
May 26, 2026, 06:34:50 PM
From a motorcycle manufacturer?

Bill d isere

#11
May 27, 2026, 07:18:23 AM
Framo
Dauphinois gratiné

sichel

#12
May 27, 2026, 07:49:31 AM
Quote from: marmer on May 26, 2026, 06:34:50 PMFrom a motorcycle manufacturer?
They also built Motorcycles.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#13
May 27, 2026, 07:59:46 AM
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Bill d isere

#14
May 27, 2026, 09:19:00 AM
Zundapp
Dauphinois gratiné

sichel

#15
May 27, 2026, 02:44:30 PM
Yes. Locked for you to describe it in more detail.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Bill d isere

#16
May 28, 2026, 05:14:57 AM
Zündapp four-wheeled delivery van, 400 cc four-stroke boxer engine, as a panel van and flatbed truck and other models (1933 to 1938)
Dauphinois gratiné

sichel

#17
May 28, 2026, 02:32:39 PM
Pretty close! The puzzle-car is a prototype that was built a year before production began. As sales figures were modest, the car was produced for a much shorter period than you suggest. A modified engine was used during the second half of its production run. Still locked.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Bill d isere

#18
May 29, 2026, 04:40:14 AM
Prototype or not
Dauphinois gratiné

sichel

#19
May 29, 2026, 03:19:33 PM
Yes, it's a prototype! But what was it supposed to be? We're still missing a bit of information. It was indeed a four-wheeled delivery van, but it had its own model designation, the engine capacity changed over time, and the production period was different. When was the prototype bui
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Bill d isere

#20
May 30, 2026, 05:10:52 AM
1932
Dauphinois gratiné

sichel

#21
May 30, 2026, 01:41:25 PM
The prototype is just a little younger.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Bill d isere

#22
May 30, 2026, 02:38:58 PM
1939
Dauphinois gratiné

sichel

#23
May 30, 2026, 03:51:10 PM
You're exaggerating again ;-)
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Bill d isere

#24
May 31, 2026, 05:45:49 AM
comme déjà proposé 1933
Dauphinois gratiné
Print
Go Up Pages1 2
User actions