SOLVED: si_929 - Büssing_6000 T - by G. Auwärter_ - 952

Started by sichel, December 06, 2025, 01:17:59 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

sichel

December 06, 2025, 01:17:59 PM
One of several, right???
We need to know the manufacturer and model of the base vehicle, as well as the coachbuilder and year of manufacture.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#1
December 21, 2025, 10:00:31 AM
Which expert has the solution?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#2
December 21, 2025, 01:29:34 PM
Henschel, by Ludewig?

sichel

#3
December 21, 2025, 03:12:13 PM
Neither, nor.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#4
December 21, 2025, 04:22:14 PM
Krupp, Vetter?

sichel

#5
December 22, 2025, 08:20:04 AM
Neither nor
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#6
December 22, 2025, 09:37:42 AM
Mercedes-Benz, G. Auwärter?

sichel

#7
December 23, 2025, 06:33:47 AM
Mercedes-Benz? No
G. Auwärter? Yes
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#8
December 23, 2025, 09:25:51 AM
Büssing?

sichel

#9
December 23, 2025, 09:36:04 AM
Yes.
Locked for five attempts to name type and year of construction.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#10
December 23, 2025, 01:19:12 PM
6000 T, 1954.

sichel

#11
December 23, 2025, 03:07:22 PM
Yes, it is a 6000 T, but not from 1954.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

marmer

#12
December 23, 2025, 04:28:22 PM
1952.  Presented at IAA in 1953.

sichel

#13
Yesterday at 06:33:30 AM
Now the answer is complete. :thumbsup:
 
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke
Print
Go Up Pages1
User actions